小宝贝真紧校园强h_二区免费视频_91免费视_九一精品一区_69热国产视频_在线免费看毛片

首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《庆春宫·云接平冈》翻译及注释

宋代周邦彦

云接平冈,山围寒野,路回渐转孤城。衰柳啼鸦,惊风驱雁,动人一片秋声。倦途休驾,淡烟里、微茫见星。尘埃憔悴,生怕黄昏,离思牵萦。

译文:舒卷秋云远接平冈,一片寒野萧疏,四面群山环绕,峰回路转,只见孤城一座。秋季原野上的鸦啼雁唳声,仓皇一片。经过一天旅途劳累,投宿之时,暮霭中依稀见到星光。当此时入黄昏,人也暂得休闲。身体休息而脑子却忙了起来,长途行旅人往往有这种体验。精疲力竭时,沉沉暮霭中抬头远望,透过薄薄的云雾,看到空中的点点星光。天地间行走,江湖上飘零,作者风尘仆仆,憔瘁不堪,一到黄昏,离愁别恨愈加浓重。

注释:平冈:平坦的山脊。惊风驱雁:指一阵徒起的寒风吹散了雁行。休驾:听歌下来车马歇息。尘埃憔悴:因旅途辛苦、风尘仆仆显得疲惫消瘦。

华堂旧日逢迎。花艳参差,香雾飘零。弦管当头,偏怜娇凤,夜深簧暖笙清。眼波传意,恨密约、匆匆未成。许多烦恼,只为当时,一饷留情。

译文:在华堂上,缨冠逢迎,美女如云,急管繁弦,燕舞莺嘤,曾歌舞欢宴之地有过一段难忘的艳遇。一班令人眼花心醉的伎乐,美人的香气飘荡弥漫、无所不至。众多吹弹歌舞、为华筵助兴添欢的乐伎中有词人独爱的一位吹笙美人。她演奏出来的那悠扬动人的、如同凤鸣一般的笙乐。宴席到深夜她作笙独奏,惹人注目,也得到词人的特别怜爱。彼此于当时一晌间的眉目传情,美人与我心意相通。

注释:华堂:装饰华丽的的厅堂。花艳:花儿一般娇艳。指美女。参差:这里只众多美女个子高矮不齐、穿插来往的样子。弦管:泛指乐器。偏怜:最爱,只爱。娇凤:指作者所中意的那个女子。簧暖笙清:故事笙里的簧片用高丽铜制成,冬天吹奏前须先烧炭火,将笙置于锦熏龙上,再加四合香薰烤,簧片烤暖之后,吹起来声音才清脆悦耳。眼波传意:眉目传情。密约:秘密约会。一饷:同“一晌”,一会儿,一阵子。

周邦彦简介

唐代·周邦彦的简介

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

...〔 ? 周邦彦的诗(286篇)
主站蜘蛛池模板: 无码任你躁久久久久久久 | 国产亚洲精品aa在线观看 | 亚洲男人的天堂网站 | 国产综合精品一区二区 | 高h纯肉无码视频在线观看 高h辣h双处全是肉一对一 | 免费精品一区二区三区第35 | 亚洲国产欧美国产综合久久 | 国产高清在线精品免费不卡 | 五月激情久久 | 国产精品资源在线 | 亚洲日日| 成年美女黄网色视频免费 | 全免费a级毛片免费看视频免 | 超碰97久久国产精品牛牛 | 日韩黄色小说 | 黄色短视频免费 | 国产成人精品aa毛片 | 亚洲精品久久夜色撩人男男小说 | 99v久久综合狠狠综合久久 | 精品国产第一页 | 99视频观看| 国产女人高潮抽搐喷水免费视频 | 香蕉在线精品视频在线观看2 | 无限看片在线版免费视频大全 | 日本中文一区 | 欧美在线播放视频 | 国产成人精品无码一区二区老年人 | 91国内揄拍国内精品对白不卡 | 丝袜足交在线 | 清草在线视频精品 | 亚洲天堂激情 | 亚洲国产午夜 | 国内精品久久久久久麻豆 | 人人爽人人澡人人高潮 | 日本一级毛片 | 99久久国产综合精品女小说 | 四虎影视免费永久在线观看 | 欧洲国产伦久久久久久久 | 强行无套内谢大学生初次 | 成av人电影在线观看 | www.一区二区三区.com |