小宝贝真紧校园强h_二区免费视频_91免费视_九一精品一区_69热国产视频_在线免费看毛片

首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《沁园春·带湖新居将成》翻译及注释

宋代辛弃疾

三径初成,鹤怨猿惊,稼轩未来。甚云山自许,平生意气;衣冠人笑,抵死尘埃。意倦须还,身闲贵早,岂为莼羹鲈脍哉。秋江上,看惊弦雁避,骇浪船回。

译文:归隐的园圃刚刚开成,白鹤猿猴都在惊怪,主人没有归来,归隐山林本是我平生的志趣,为什么甘为士人所笑,总是混迹尘埃?厌倦了官场就该急流勇退,求清闲愈早愈好,岂止是为享受莼羹鲈脍?你看那秋江上,听到弓弦响,惊雁急忙躲闪,行船回头,是因为骇浪扑来。

注释:三径:指归隐者的居所。鹤怨猿惊:表达出自己急切归隐的心情。稼轩:辛弃疾号稼轩。甚:正是。云山,农村。意气:神态。这里作志气讲。衣冠人:上层或高贵的人物。抵死:终究,毕竟。意倦须还:这里指退隐回家。莼羹鲈脍:美味。“秋江上”三句:比喻在官场碰壁,遭人排挤,因此避世。骇浪:形容海浪像马受惊时的奔跑。作者感觉到官场的奸诈险恶。要作雁避船回的准备。这就是回带湖的动机。

东冈更葺茅斋。好都把轩窗临水开。要小舟行钓,先应种柳;疏篱护竹,莫碍观梅。秋菊堪餐,春兰可佩,留待先生手自栽。沉吟久,怕君恩未许,此意徘徊。

译文:东冈上盖起那茅屋书斋,最好是把门窗临湖开。要划船垂钓,先种下柳树一排排;插上稀疏的篱笆保护翠竹,但不要妨碍赏梅。秋菊可餐服,春兰能佩戴,两种花留给我归来亲手栽。我反复思考,只怕圣上不让我离开,归隐之章仍在犹豫徘徊。

注释:东冈:东边的小岑。葺:用茅草修复房子叫葺。好都把:作必须统统地解。轩:小房子。春兰:兰有春秋二种,都可以佩带。这里写春兰,是与上边的秋菊相对。

辛弃疾简介

唐代·辛弃疾的简介

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

...〔 ? 辛弃疾的诗(792篇)
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品乱码久久久久66 | 999无色码中文字幕 99av视频 | 久久天天躁狠狠躁夜夜av浪潮 | 国产精品成人免费福利 | 日韩av午夜在线观看 | 三级在线观看免播放网站 | 亚洲人成s大片在线播放 | 亚洲无线码一区二区三区 | 欧美久久久久久 | 国产欧美精品系列在线播放 | 国产一级爱c片免费观看 | 天堂中文8资源在线8 | 最近2019中文字幕大全视频1 | 色久综合网精品一区二区 | 爽爽影院免费观看 | 日本无遮挡真人祼交视频 | 伊人激情综合网 | 天堂无码人妻精品av一区 | 亚洲成人高清在线观看 | 国产专区在线 | 精品国产91久久久久久久a | 日韩精品无码中文字幕一区二区 | 曰韩人妻无码一区二区三区综合部 | 狠狠综合欧美综合欧美色 | 少妇激情av一区二区三区 | 日本久久久久 | 丝袜国产在线 | 在线视频你懂的国产福利 | 男女乱淫真视频播放网站 | 99久久综合久中文字幕 | 久久婷婷大香萑太香蕉a | 丰满人妻熟妇乱又仑精品 | 精品深夜av无码一区二区老年 | 国产欧美日韩亚洲一区二区三区 | 五月天最新网址 | 欧美一级特毛片 | 天天躁躁水汪汪人碰人 | 精品一区二区三区在线观看l | 夜夜骑夜夜操 | 无码av一区二区三区无码 | 国产成人精品视频一区二区不卡 |