小宝贝真紧校园强h_二区免费视频_91免费视_九一精品一区_69热国产视频_在线免费看毛片

首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《过华清宫绝句三首》翻译及注释

唐代杜牧

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。

译文:在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。

注释:绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

译文:一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

注释:红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。知是:一作“知道”。

新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。

译文:绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。

注释:新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。

霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。

译文:他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。

注释:霓裳:《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。

万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。

译文:全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。

注释:万国:指全国。倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。

云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。

译文:安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。

注释:云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。

杜牧简介

唐代·杜牧的简介

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

...〔 ? 杜牧的诗(438篇)
主站蜘蛛池模板: 日韩一区二区三区四区 | 亚洲精品久久久久一区二区三区 | 中国国语毛片免费观看视频 | 国产精品丝袜高跟鞋 | 亚洲精品无码久久久久秋霞 | 欧美婷婷六月丁香综合色 | 亚洲国产精品无码久久青草 | 久久国内| 亚洲成熟女人毛毛耸耸多 | 老鸭窝在线观看视频 | 国产精品三级av及在线观看 | 久久综合九色综合97婷婷女人 | 免费观看拍拍视频在线观看 | 九色在线播放 | 亚州人成网在线播放 | 免费一级毛片视频 | 91高清在线观看 | 一区二区三区四区在线播放 | 国产精品一区不卡 | 四虎永久在线精品免费播放 | 久久一区二区三区四区 | 91精品国产麻豆福利在线 | 少妇挑战三个黑人惨叫4p国语 | 国产三级a三级三级 | 日本中文在线播放 | 亚洲国产欧美目韩成人综合 | 天天草狠狠干 | 欧美午夜理伦三级在线观看 | 中国美女福利视频在线观看 | 成人一区二区丝袜美腿 | 老司机在线观看视频在线高清 | 国产第六页 | 久久久久成人精品一区二区 | 久久久夜间小视频 | 精品久久久久久久久久久国产字幕 | 丝袜在线视频 | 日韩去日本高清在线 | 99久久亚洲国产高清观看 | 四虎影院网站 | 人妻少妇精品久久 | 国产成人无码精品久久久免费 |