小宝贝真紧校园强h_二区免费视频_91免费视_九一精品一区_69热国产视频_在线免费看毛片

首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《明月皎夜光》翻译及注释

两汉佚名

明月皎夜光,促织鸣东壁。

译文:明亮皎洁的月光照耀着夜空,东边墙角下不时地传来蟋蟀的吟唱。

注释:皎夜光:犹言明夜光。促织:蟋蟀的别名,一作“趣织”。

玉衡指孟冬,众星何历历。

译文:北斗星中的玉衡星已指向了孟冬,天上众多的星星是这样闪烁璀璨。

注释:玉衡:指北斗七星中的第五星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:本指冬季的第一个月,此处指方位。玉衡星已经指向孟冬亥宫之方向——西北方,时已过夜半。历历:逐个的意思,众星行列分明的样子。

白露沾野草,时节忽复易。

译文:晶莹的露珠已沾满了地上的野草,时节流转转瞬间又是夏去秋来。

注释:忽:本义为不重视、忽略,这里用引申义,急速、突然的意思。易:变换。

秋蝉鸣树间,玄鸟逝安适。

译文:树枝间传来秋蝉断续的鸣叫,燕子啊不知又要飞往何方?

注释:玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?

昔我同门友,高举振六翮。

译文:昔日与我携手同游的同门好友,已经举翅高飞腾达青云了。

注释:同门友:同在师门受学的朋友。翮:这里泛指鸟的翅膀。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎,故曰“六翮”。

不念携手好,弃我如遗迹。

译文:可是他们一点也不念曾经的交情,就像行人遗弃脚印一样把我抛弃!

注释:携手好:指共患难的友谊。

南箕北有斗,牵牛不负轭(è)。

译文:南箕星、北斗星都不能用来盛物斟酒,牵牛星也不能用来负轭拉车!

注释:南箕:星名,形似簸箕。北有斗:即北斗,星名,形似斗(酌酒器)。牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭?!安桓洪睢笔撬挡焕?。

良无盘石固,虚名复何益?

译文:再好的友情也不能像磐石那样坚固,仔细想来炎凉世态虚名又有何用?

注释:良:的确。盘石:同“磐石”,特大石,用以象征坚定不移的感情。

佚名简介

唐代·佚名的简介

...〔 ? 佚名的诗(421篇)
主站蜘蛛池模板: 中文在线视频 | 粗大的内捧猛烈进出少妇 | 蜜桃视频在线观看免费网址入口 | 深夜偷偷看视频在线观看 | 亚洲欧美日韩一区 | 东方伊人免费在线观看 | 国内女人喷潮完整视频 | 婷婷五月综合色中文字幕 | 午夜性爽视频男人的天堂在线 | 久久视频6免费观看视频精品 | 欧美视频一区二区三区 | 亚洲精品一| 国产精品视频免费观看 | 韩国激情啪啪 | aaaa级片| 久久精品观看影院2828 | 国产午夜精品一区二区三区小说 | 精品久久综合1区2区3区激情 | 自拍偷拍视频网 | 久草视频免费 | 黄色在线免费看 | 日本大臿亚洲香蕉大片 | 禁网站在线观看免费视频 | 苍井空毛片精品久久久 | 成人免费黄色小视频 | 免费无码专区毛片高潮喷水 | 国产肥熟女视频一区二区三区 | 蜜桃视频一区二区三区在线观看 | 18禁黄久久久aaa片广濑美月 | 把女邻居弄到潮喷的性经历 | www.99热| 久久99亚洲精品久久久久 | 色综合色综合色综合 | 九九热这里只有国产精品 | 日本一本在线视频 | 一级毛片高清 | 真人作爱免费视频 | 久久久久国产精品无码免费看 | 中文字幕在线精品视频入口一区 | a狠狠久久蜜臀婷色中文网 a黄毛片 | 日本日皮视频 |