小宝贝真紧校园强h_二区免费视频_91免费视_九一精品一区_69热国产视频_在线免费看毛片

首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《氐州第一·波落寒汀》翻译及注释

宋代周邦彦

波落寒汀,村渡向晚,遥看数点帆小。乱叶翻鸦,惊风破雁,天角孤云缥缈。官柳萧疏,甚尚挂、微微残照?景物关情,川途换目,顿来催老。

译文:凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞,凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。

注释:寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀:水中的小块陆地。向晚:临晚,傍晚。乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。破雁:吹散大雁的行列。孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。萧疏:稀疏,稀少。甚:词中用以领句.相当于“正”。顿来:顿时。

渐解狂朋欢意少,奈犹被、丝牵情绕。座上琴心,机中锦字,觉最萦怀抱。也知人、悬望久,蔷薇谢,归来一笑。欲梦高唐,未成眠、霜空已晓。

译文:渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。

注释:狂朋:狂放不羁的朋友。悬望:盼望,挂念。霜空:秋冬的晴空。

周邦彦简介

唐代·周邦彦的简介

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

...〔 ? 周邦彦的诗(286篇)
主站蜘蛛池模板: 亚洲色图在线观看 | 亚洲国产综合精品 在线 一区 | 黄色小毛片 | 四虎爱爱| 91老色批网站免费看 | 亚洲色婷婷久久精品av蜜桃 | 精品亚洲一区二区三区四区五区 | 欧美最大成人毛片视频网站 | 成人精品一区二区三区校园激情 | 国产强被迫伦姧在线观看无码 | 亚洲国产精品无码av | 插b内射18免费视频 插吧插吧综合网 | 给我免费播放片黄色 | 捆绑a区 | 国产zzjjzzjj视频全免费 | 免费视频www | 国产福利在线永久视频 | 在线观看www视频 | 国产精品污www一区二区三区 | 国产在线无码制服丝袜无码 | 午夜欧美成人香蕉剧场 | 中国丰满熟妇xxxx性 | 亚洲精品一区二区久久久久 | 九九精品久久久久久久久 | 欧美亚洲日本国产综合在线 | 中文字幕无码精品亚洲资源网久久 | 肉色欧美久久久久久久免费看 | 青青青手机视频在线观看 | 亚洲欧美小说图片 | 国产亚洲午夜精品a一区二区 | 欧美成人毛片一级在线 | 久久综合九色综合8888 | 双腿张开被9个男人调教 | 久草这里只有精品 | 一品毛片 | 国产亚洲精品va在线 | 亚洲av无码一区二区乱孑伦as | 香蕉久久国产精品免 | a级毛片100部免费观看 | 国产乱子伦精品无码码专区 | 免费播放欧美一级特黄 |