叠翠耸千仞，澄波属紫文。鉴开倒影列，反照共氤氲。

疊翠聳千仞，澄波屬紫文。鑒開倒影列，反照共氤氲。

鄱阳湖边停短桡，登山山石森岧峣。累累奇怪相轕轇，便逢名画难为描。

饥鹰侧翅摩九皋，怒猊攫爪窥云坳。立者如鹤伏者猱，涧边卧者如潜蛟。

鄱陽湖邊停短桡，登山山石森岧峣。累累奇怪相轕轇，便逢名畫難為描。

饑鷹側翅摩九臯，怒猊攫爪窺雲坳。立者如鶴伏者猱，澗邊卧者如潛蛟。

忆过寻芳地。朱阁重门闭。淡拂修蛾，轻匀笑靥，妆成斜倚。

爱小帘、银蒜镇双垂。织湘波细细。

憶過尋芳地。朱閣重門閉。淡拂修蛾，輕勻笑靥，妝成斜倚。

愛小簾、銀蒜鎮雙垂。織湘波細細。

寄命湖船带梦游，又依海客恋残秋。

楹书壁挂成千劫，波影花光聚一楼。

寄命湖船帶夢遊，又依海客戀殘秋。

楹書壁挂成千劫，波影花光聚一樓。

拜相后先公与马，公多容色马多忧。若更庆历为元祐，公亦须忧到死休。

拜相後先公與馬，公多容色馬多憂。若更慶曆為元祐，公亦須憂到死休。

城市方炎热，村墟乃尔凉。

拂窗桐叶下，绕舍稻花香。

城市方炎熱，村墟乃爾涼。

拂窗桐葉下，繞舍稻花香。