澄台上下树婆娑，满目残阳动碧波。天水无垠同一气，风帆如叶岛如螺。

澄台上下樹婆娑，滿目殘陽動碧波。天水無垠同一氣，風帆如葉島如螺。

无复余声到耳边，衡门不闭亦萧然。

风枝鸟语皆无赖，每向春晴聒昼眠。

無複餘聲到耳邊，衡門不閉亦蕭然。

風枝鳥語皆無賴，每向春晴聒晝眠。

甫毕荣亲愿，归休不计年。心冥尘竟远，善积子皆贤。

万事残初梦，千龄掩逝川。登门独无路，追感倍悽然。

甫畢榮親願，歸休不計年。心冥塵竟遠，善積子皆賢。

萬事殘初夢，千齡掩逝川。登門獨無路，追感倍悽然。

治乱古来有，英雄今岂无。

人情云聚散，世态草荣枯。

治亂古來有，英雄今豈無。

人情雲聚散，世态草榮枯。

嵌岩礧砢无津润，踞地盘空隐雾深。万窍怒号从定起，试听枯木里龙吟。

嵌岩礧砢無津潤，踞地盤空隐霧深。萬竅怒号從定起，試聽枯木裡龍吟。

人事推迁可奈何，纷纷蝼蚁上南柯。功名频看匣中镜，岁月真如机上梭。

蜀魄有怀终陨血，寒鸦无力欲填河。坐深庭院浑忘倦，凉露沾衣感慨多。

人事推遷可奈何，紛紛蝼蟻上南柯。功名頻看匣中鏡，歲月真如機上梭。

蜀魄有懷終隕血，寒鴉無力欲填河。坐深庭院渾忘倦，涼露沾衣感慨多。