孤馆幽幽一境清，昼长无事亦无营。

睡频推枕仍重起，坐久抛书却再行。

孤館幽幽一境清，晝長無事亦無營。

睡頻推枕仍重起，坐久抛書卻再行。

花影夭邪，晴月照人今夜。罗窗半展泪痕斜，有些些。

巫山欲梦楚云遮，绣被香寒宫麝。隔墙闻响七香车，是谁耶。

花影夭邪，晴月照人今夜。羅窗半展淚痕斜，有些些。

巫山欲夢楚雲遮，繡被香寒宮麝。隔牆聞響七香車，是誰耶。

老蕨漫山凤尾张，青枫直干如攒枪。

山深岚重鼻酸楚，石恶淖深神惨伤。

老蕨漫山鳳尾張，青楓直幹如攢槍。

山深岚重鼻酸楚，石惡淖深神慘傷。

郁郁东堂桂，常期接袂攀。

羽翰殊不及，蓬荜却空还。

郁郁東堂桂，常期接袂攀。

羽翰殊不及，蓬荜卻空還。

旧识回文谱，新谐远调讴。望归朝对镜，合饮夜藏钩。

融蜡粘花蒂，烧檀暖麝油。双眉谁与画，张敞自风流。

舊識回文譜，新諧遠調讴。望歸朝對鏡，合飲夜藏鈎。

融蠟粘花蒂，燒檀暖麝油。雙眉誰與畫，張敞自風流。

少年场屋苦奔波，每对书檠读不多。

三十年来书好读，可邻老眼费摩挲。

少年場屋苦奔波，每對書檠讀不多。

三十年來書好讀，可鄰老眼費摩挲。