古寺萧然独闭关，眼看云起欲沉山。数行淡墨关风谊，迁客乌桓竟赐环。

古寺蕭然獨閉關，眼看雲起欲沉山。數行淡墨關風誼，遷客烏桓竟賜環。

鼓瑟湘灵有积哀，过江风貌敢言才。词人从古多情思，鲛泪千行换酒来。

鼓瑟湘靈有積哀，過江風貌敢言才。詞人從古多情思，鲛淚千行換酒來。

风月无情任卖痴，伤心未许俗人知。流传断句图应美，可似江南老画师。

風月無情任賣癡，傷心未許俗人知。流傳斷句圖應美，可似江南老畫師。

瘦日霾天障几重，有人收泪说心胸。近来诗境谁能会，独听寒山寺里钟。

瘦日霾天障幾重，有人收淚說心胸。近來詩境誰能會，獨聽寒山寺裡鐘。

北极孤冈阁似拳，鸡鸣古堞翠微巅。斋堂散学清如水，短梦金陵忽半年。

北極孤岡閣似拳，雞鳴古堞翠微巅。齋堂散學清如水，短夢金陵忽半年。

毬场浅草接花丛，一水当门认寓公。诗思撩人知茗好，夕阳穿树补花红。

坐看岁月堂堂去，乘兴沧洲面面通。团扇及时藏亦得，不须憔悴怨秋风。

毬場淺草接花叢，一水當門認寓公。詩思撩人知茗好，夕陽穿樹補花紅。

坐看歲月堂堂去，乘興滄洲面面通。團扇及時藏亦得，不須憔悴怨秋風。