霜shuāng老lǎo空kōng林lín，，霞xiá烧shāo远yuǎn岫xiù。。井jǐng梧wú摇yáo落luò西xī风fēng骤zhòu。。东dōng篱lí黄huáng菊jú又yòu堆duī金jīn，，当dāng筵yán谁shuí劝quàn茱zhū萸yú酒jiǔ。。

心xīn较jiào云yún闲xián，，人rén如rú花huā瘦shòu。。六liù铢zhū衣yī薄báo凉liáng初chū透tòu。。小xiǎo楼lóu容róng易yì入rù深shēn宵xiāo，，薰xūn炉lú倚yǐ暖nuǎn香xiāng凝níng袖xiù。。