茅máo檐yán燕yàn，，过guò海hǎi辞cí山shān心xīn恋liàn恋liàn。。田tián家jiā破pò屋wū百bǎi年nián馀yú，，年nián年nián无wú事shì长zhǎng相xiāng见jiàn。。

近jìn城chéng亦yì有yǒu小xiǎo红hóng楼lóu，，朱zhū帘lián翠cuì箔bó锁suǒ春chūn愁chóu。。衔xián泥ní恐kǒng把bǎ琴qín书shū污wū，，结jié巢cháo那nà复fù主zhǔ人rén留liú。。

五wǔ月yuè蒿hāo莱lái翳yì环huán堵dǔ，，引yǐn雏chú翻fān飞fēi近jìn窗chuāng户hù。。不bù似shì百bǎi禽qín畏wèi网wǎng罗luó，，艾ài而ér高gāo张zhāng将jiāng奈nài何hé！！