昔xī我wǒ出chū门mén时shí，，南nán薰xūn事shì轻qīng葛gé。。今jīn我wǒ入rù门mén时shí，，北běi风fēng欺qī短duǎn褐hè。。

羊yáng牛niú夕xī下xià山shān，，草cǎo知zhī夜yè来lái合hé。。记jì得dé临lín行xíng语yǔ，，刀dāo头tóu望wàng明míng月yuè。。

过guò期qī人rén不bù归guī，，之zhī子zi忠zhōng信xìn薄báo。。