空kōng庭tíng细xì雨yǔ报bào新xīn秋qiū，，城chéng上shàng三sān星xīng夜yè渐jiàn流liú。。老lǎo去qù不bù逢féng怜lián葛gé屦jù，，年nián来lái有yǒu梦mèng到dào羊yáng裘qiú。。

风fēng疏shū杨yáng柳liǔ将jiāng无wú变biàn，，霜shuāng冷lěng梧wú桐tóng不bù自zì由yóu。。嘹liáo唳lì数shù行xíng南nán去qù雁yàn，，可kě堪kān云yún望wàng更gèng登dēng楼lóu。。