山shān城chéng萧xiāo瑟sè已yǐ深shēn秋qiū，，旅lǚ客kè乘chéng潮cháo恣zì胜shèng游yóu。。千qiān里lǐ青qīng山shān霞xiá外wài断duàn，，半bàn轮lún明míng月yuè海hǎi中zhōng浮fú。。

蒹jiān葭jiā白bái雁yàn迷mí寒hán渚zhǔ，，古gǔ木mù苍cāng烟yān隐yǐn郡jùn楼lóu。。莫mò向xiàng溪xī头tóu问wèn渔yú父fù，，百bǎi年nián天tiān地dì一yī虚xū舟zhōu。。