无wú诸zhū古gǔ城chéng知zhī几jǐ代dài，，旧jiù迹jī荒huāng凉liáng尽jǐn更gèng改gǎi。。祗zhī今jīn落luò日rì湖hú水shuǐ滨bīn，，独dú有yǒu沧cāng浪làng钓diào矶jī在zài。。

猿yuán鸟niǎo纷fēn纷fēn竟jìng若ruò何hé，，昔xī人rén不bù见jiàn今jīn人rén过guò。。飞fēi花huā故gù向xiàng滩tān头tóu落luò，，积jī藓xiǎn空kōng馀yú石shí上shàng多duō。。

今jīn日rì携xié壶hú对duì清qīng泚cǐ，，秣mò陵líng此cǐ去qù应yīng千qiān里lǐ。。渭wèi北běi空kōng传chuán古gǔ有yǒu人rén，，时shí明míng应yīng卜bo谁shuí过guò子zi。。

矶jī下xià悠yōu悠yōu足zú鲤lǐ鱼yú，，愿yuàn君jūn此cǐ去qù莫mò踟chí躇chú。。明míng年nián试shì看kàn桃táo花huā水shuǐ，，会huì向xiàng龙lóng门mén达dá素sù书shū。。