久jiǔ病bìng长zhǎng宜yí静jìng，，山shān中zhōng静jìng有yǒu馀yú。。况kuàng当dāng深shēn夜yè后hòu，，积jī雪xuě在zài庭tíng除chú。。

风fēng枝zhī寂jì不bù鸣míng，，四sì壁bì虫chóng晏yàn如rú。。星xīng斗dòu宿sù檐yán际jì，，微wēi月yuè淡dàn空kōng虚xū。。

其qí时shí心xīn腑fǔ澄chéng，，泰tài然rán廓kuò吾wú庐lú。。云yún影yǐng暂zàn舒shū卷juǎn，，荡dàng涤dí返fǎn太tài初chū。。

天tiān地dì化huà为wèi水shuǐ，，何hé处chù觅mì吾wú躯qū。。