僧sēng房fáng吟yín坐zuò久jiǔ，，孤gū枕zhěn已yǐ中zhōng宵xiāo。。灯dēng尽jǐn寒hán侵qīn幌huǎng，，梅méi香xiāng梦mèng过guò桥qiáo。。

江jiāng湖hú残cán岁suì逼bī，，风fēng雪xuě故gù山shān遥yáo。。明míng日rì又yòu行xíng役yì，，天tiān涯yá影yǐng寂jì寥liáo。。