一yī官guān安ān敢gǎn问wèn青qīng膻shān，，形xíng影yǐng相xiāng看kàn祗zhī自zì怜lián。。

黄huáng鹄gǔ已yǐ登dēng清qīng汉hàn去qù，，白bái鸥ōu空kōng占zhàn浅qiǎn沙shā眠mián。。

杏xìng花huā开kāi遍biàn芜wú城chéng雨yǔ，，柳liǔ色sè浑hún铺pù瓜guā渚zhǔ烟yān。。

老lǎo眼yǎn生shēng疏shū堪kān自zì笑xiào，，浪làng惊jīng风fēng物wù向xiàng淮huái天tiān。。