十shí万wàn雄xióng军jūn幕mù，，三sān千qiān上shàng客kè才cái。。何hé当dāng谈tán笑xiào外wài，，远yuǎn慰wèi寂jì寥liáo来lái。。

骚sāo雅yǎ锵qiāng金jīn掷zhì，，风fēng流liú醉zuì玉yù颓tuí。。争zhēng知zhī江jiāng雪xuě寺sì，，老lǎo病bìng向xiàng寒hán灰huī。。

南nán州zhōu无wú百bǎi战zhàn，，北běi地dì有yǒu长zhǎng征zhēng。。闲xián杀shā何hé从cóng事shì，，伤shāng哉zāi苏sū子zi卿qīng。。

江jiāng楼lóu联lián雪xuě句jù，，野yě寺sì看kàn春chūn耕gēng。。门mén外wài沧cāng浪làng水shuǐ，，风fēng波bō杂zá雨yǔ声shēng。。