薄báo暮mù孤gū城chéng逸yì兴xìng催cuī，，远yuǎn寻xún天tiān半bàn九jiǔ成chéng台tái。。风fēng烟yān水shuǐ石shí无wú今jīn古gǔ，，鱼yú鸟niǎo帆fān樯qiáng自zì往wǎng来lái。。

去qù国guó未wèi留liú王wáng粲càn赋fù，，悲bēi秋qiū空kōng羡xiàn宋sòng生shēng才cái。。迂yū痴chī老lǎo懒lǎn霜shuāng凝níng鬓bìn，，惭cán对duì黄huáng花huā满mǎn径jìng开kāi。。