晚wǎn云yún攒zǎn，，晚wǎn风fēng寒hán。。叶yè落luò霜shuāng飞fēi篱lí菊jú残cán。。不bù堪kān看kàn。。不bù堪kān看kàn。。

侬nóng瘦shòu似shì花huā，，倚yǐ栏lán谁shuí个gè怜lián。。

哀āi蛩qióng泣qì遍biàn衰shuāi杨yáng岸àn，，哀āi鸿hóng叫jiào遍biàn疏shū桐tóng院yuàn。。恨hèn漫màn漫màn。。恨hèn漫màn漫màn。。

明míng月yuè又yòu圆yuán，，那nà人rén何hé日rì还hái。。