赤chì羽yǔ横héng霜shuāng气qì。。玉yù勒lēi盘pán秋qiū地dì。。云yún边biān挥huī手shǒu处chù，，双shuāng雕diāo坠zhuì。。便biàn飞fēi电diàn排pái空kōng，，待dài指zhǐ狼láng星xīng碎suì。。

更gèng射shè江jiāng潮cháo退tuì。。趁chèn几jǐ阵zhèn西xī风fēng，，千qiān里lǐ全quán销xiāo烽fēng燧suì。。

奈nài暗àn老lǎo、、当dāng年nián猿yuán臂bì。。觅mì得dé封fēng侯hóu未wèi。。壮zhuàng游yóu还hái说shuō、、向xiàng天tiān山shān外wài。。

问wèn听tīng遍biàn弓gōng衣yī，，谁shuí识shí穿chuān杨yáng技jì。。凉liáng月yuè喧xuān芦lú吹chuī。。四sì望wàng蛮mán烟yān，，肯kěn静jìng拥yōng、、乌wū号hào闲xián醉zuì。。