昔xī子zi来lái武wǔ夷yí，，丧sàng乱luàn戎róng马mǎ后hòu。。尔ěr翁wēng翰hàn林lín官guān，，眉méi宇yǔ紫zǐ芝zhī秀xiù。。

清qīng文wén动dòng金jīn石shí，，健jiàn笔bǐ凌líng篆zhuàn籀zhòu。。贱jiàn子zi学xué荒huāng芜wú，，烦fán君jūn起qǐ孤gū陋lòu。。

青qīng灯dēng鸡jī黍shǔ夜yè，，春chūn雨yǔ莺yīng花huā昼zhòu。。穷qióng巷xiàng邻lín里lǐ间jiān，，时shí能néng一yī相xiāng就jiù。。

尔ěr翁wēng难nán久jiǔ留liú，，长zhǎng歌gē紫zǐ烟yān岫xiù。。南nán浮fú海hǎi门mén棹zhào，，已yǐ绾wǎn提tí学xué绶shòu。。

炎yán荒huāng瘴zhàng疠lì地dì，，久jiǔ客kè抱bào沈shěn疚jiù。。灵líng椿chūn陨yǔn严yán霜shuāng，，仁rén者zhě胡hú不bù寿shòu。。

今jīn子zi来lái山shān中zhōng，，茆máo斋zhāi暮mù春chūn候hòu。。扪mén萝luó石shí磴dèng滑huá，，煮zhǔ茗míng山shān泉quán溜liū。。

时shí方fāng尚shàng甲jiǎ兵bīng，，谁shuí复fù谈tán俎zǔ豆dòu。。计jì拙zhuō甘gān沈shěn沦lún，，才cái高gāo合hé驰chí骤zhòu。。

青qīng云yún上shàng雕diāo鹗è，，落luò日rì号hào猿yuán狖yòu。。报bào章zhāng匪fěi琼qióng瑶yáo，，述shù怀huái因yīn感gǎn旧jiù。。