君jūn来lái自zì庆qìng阳yáng，，我wǒ先xiān宿sù灵líng武wǔ。。前qián路lù入rù沙shā碛qì，，况kuàng为wèi风fēng雨yǔ阻zǔ。。

馆guǎn舍shě对duì层céng台tái，，苍cāng茫máng阅yuè今jīn古gǔ。。愁chóu云yún黯àn萧xiāo关guān，，江jiāng声shēng带dài鼙pí鼓gǔ。。

忆yì昔xī白bái衣yī士shì，，谈tán笑xiào恢huī疆jiāng土tǔ。。君jūn住zhù泰tài山shān下xià，，日rì夕xī吟yín梁liáng甫fǔ。。

局jú蹐jí者zhě何hé为wèi，，王wáng事shì方fāng靡mí盬gǔ。。逢féng时shí树shù勋xūn名míng，，桑sāng刘liú口kǒu不bù数shù。。

我wǒ鬓bìn已yǐ刁diāo骚sāo，，逝shì将jiāng寻xún巢cháo父fù。。山shān城chéng无wú酒jiǔ家jiā，，别bié悰cóng觉jué其qí苦kǔ。。