湖hú外wài有yǒu山shān城chéng不bù隔gé，，山shān光guāng湖hú光guāng两liǎng相xiāng借jiè。。湖hú以yǐ藏cáng坞wù人rén不bù知zhī，，岛dǎo与yǔ湖hú波bō合hé冥míng漠mò。。

岛dǎo中zhōng之zhī人rén坐zuò清qīng晓xiǎo，，但dàn见jiàn千qiān里lǐ万wàn里lǐ白bái。。湖hú所suǒ尽jǐn处chù无wú非fēi山shān，，历lì历lì去qù身shēn不bù盈yíng尺chǐ。。

由yóu岛dǎo测cè湖hú乃nǎi无wú边biān，，山shān立lì其qí外wài高gāo反fǎn逼bī。。似shì将jiāng凝níng峙zhì佐zuǒ空kōng旷kuàng，，上shàng者zhě苍cāng寒hán下xià沉chén碧bì。。

环huán岛dǎo为wèi居jū竹zhú閒xián之zhī，，茏lóng葱cōng一yī丘qiū靡mí留liú隙xì。。孤gū烟yān袅niǎo袅niǎo镜jìng中zhōng浮fú，，日rì出chū波bō沸fèi岛dǎo皆jiē赤chì。。

离lí离lí菰gū蒲pú香xiāng满mǎn湖hú，，湖hú面miàn鸟niǎo飞fēi去qù无wú迹jī。。游yóu人rén共gòng指zhǐ销xiāo夏xià澳ào，，六liù月yuè无wú风fēng自zì萧xiāo槭qī。。