一yī雨yǔ淮huái南nán霁jì，，新xīn城chéng喜xǐ暂zàn登dēng。。江jiāng平píng流liú浩hào浩hào，，山shān远yuǎn路lù层céng层céng。。

大dà舶bó连lián樯qiáng发fā，，高gāo楼lóu列liè槛kǎn凭píng。。北běi居jū殊shū觉jué久jiǔ，，眼yǎn畏wèi火huǒ云yún蒸zhēng。。