掩yǎn卷juǎn如rú郁yù郁yù，，郁yù郁yù亦yì何hé似shì。。野yě人rén每měi多duō忧yōu，，不bù悟wù本běn无wú事shì。。

仰yǎng观guān千qiān载zài前qián，，去qù者zhě极jí所suǒ诣yì。。俯fǔ期qī千qiān载zài后hòu，，来lái者zhě邈miǎo难nán至zhì。。

惟wéi我wǒ于yú其qí间jiān，，欲yù策cè无wú名míng骥jì。。出chū门mén万wàn里lǐ远yuǎn，，寸cùn挽wǎn何hé能néng至zhì。。

山shān空kōng白bái云yún合hé，，日rì黑hēi野yě风fēng驶shǐ。。独dú默mò已yǐ如rú瘖yīn，，閒xián送sòng飞fēi鸦yā坠zhuì。。