老lǎo树shù惊jīng鹊què，，枯kū莎shā怨yuàn螀jiāng。。幽yōu人rén对duì景jǐng炯jiǒng不bù寐mèi，，西xī风fēng一yī叠dié神shén凄qī凉liáng。。

我wǒ欲yù渡dù，，河hé无wú梁liáng。。我wǒ欲yù济jì，，津jīn无wú航háng。。攀pān鳞lín附fù翼yì愧kuì凡fán骨gǔ，，化huà金jīn点diǎn石shí无wú仙xiān方fāng。。

腰yāo金jīn秉bǐng象xiàng兮xī我wǒ貌mào弗fú扬yáng，，剸tuán蛟jiāo缚fù虎hǔ兮xī我wǒ机jī弗fú张zhāng，，有yǒu弓gōng无wú由yóu挂guà扶fú桑sāng。。

夜yè光guāng明míng月yuè孰shú辨biàn昔xī那nà子zi，，黄huáng河hé太tài华huá谁shuí是shì今jīn欧ōu阳yáng。。天tiān宽kuān地dì大dà若ruò无wú碍ài，，无wú处chù可kě著zhe诗shī人rén狂kuáng。。

西xī风fēng再zài叠dié兮xī形xíng无wú尔ěr伤shāng，，黄huáng鹄gǔ可kě跨kuà兮xī苍cāng虬qiú可kě骧xiāng。。南nán箕jī可kě簸bǒ兮xī北běi斗dòu可kě浆jiāng，，所suǒ不bù可kě以yǐ智zhì力lì而ér致zhì者zhě惟wéi命mìng之zhī常cháng。。

何hé圣shèng贤xián亦yì不bù能néng免miǎn于yú厄è兮xī，，或huò毁huǐ于yú臧zāng，，或huò畏wèi于yú匡kuāng。。然rán大dà人rén虎hǔ变biàn有yǒu不bù可kě得dé而ér测cè者zhě，，岂qǐ非fēi寻xún常cháng之zhī中zhōng而ér有yǒu筑zhù岩yán之zhī傅fù，，钓diào磻pán之zhī吕lǚ，，卧wò庐lú之zhī亮liàng，，纳nà履lǚ之zhī良liáng者zhě耶yé？？

西xī风fēng三sān叠dié兮xī声shēng始shǐ洋yáng洋yáng，，黄huáng金jīn满mǎn地dì山shān花huā香xiāng。。呼hū童tóng重zhòng洗xǐ琥hǔ珀pò觞shāng，，篱lí菊jú已yǐ露lù螯áo已yǐ霜shuāng。。

乐lè天tiān知zhī命mìng兮xī吾wú亦yì从cóng此cǐ逝shì矣yǐ，，相xiāng与yǔ忘wàng形xíng乎hū无wú何hé有yǒu之zhī乡xiāng也yě。。

歌gē欲yù断duàn，，夜yè将jiāng半bàn。。拔bá剑jiàn起qǐ舞wǔ无wú人rén伴bàn，，却què对duì嫦cháng娥é影yǐng淩líng乱luàn。。

君jūn不bù见jiàn芙fú蓉róng晓xiǎo梦mèng万wàn花huā酣hān，，有yǒu人rén却què恨hèn春chūn宵xiāo短duǎn！！