披pī青qīng云yún，，见jiàn丹dān阙quē。。玉yù镜jìng悬xuán青qīng天tiān，，几jǐ回huí圆yuán又yòu缺quē。。居jū庸yōng古gǔ北běi接jiē阴yīn山shān，，照zhào见jiàn长zhǎng城chéng多duō白bái骨gǔ。。

胡hú笳jiā夜yè奏zòu声shēng呜wū咽yàn，，羌qiāng笛dí曲qū吹chuī杨yáng柳liǔ折zhé。。姮héng娥é流liú彩cǎi到dào中zhōng闺guī，，边biān雁yàn不bù来lái音yīn讯xùn绝jué。。

音yīn讯xùn绝jué，，夜yè夜yè驰chí情qíng瞻zhān兔tù窟kū。。天tiān阔kuò清qīng秋qiū河hé汉hàn遥yáo，，思sī君jūn梦mèng断duàn关guān山shān月yuè。。