昔xī人rén四sì十shí便biàn称chēng翁wēng，，今jīn我wǒ早zǎo衰shuāi将jiāng毋wú同tóng。。我wǒ来lái作zuò客kè翁wēng作zuò主zhǔ，，惭cán无wú健jiàn笔bǐ追zhuī宗zōng工gōng。。

文wén章zhāng偶ǒu然rán作zuò游yóu戏xì，，宾bīn客kè可kě欺qī宁níng儿ér童tóng。。如rú何hé一yī代dài论lùn风fēng雅yǎ，，门mén生shēng乃nǎi尔ěr相xiāng推tuī崇chóng。。

故gù人rén途tú遇yù朱zhū公gōng叔shū，，邀yāo我wǒ来lái看kàn西xī南nán峰fēng。。丰fēng碑bēi屹yì立lì恣zì摹mó拓tà，，老lǎo梅méi媚mèi妩wǔ藏cáng深shēn丛cóng。。

群qún山shān奔bēn赴fù雪xuě初chū霁jì，，涧jiàn泉quán一yī夜yè添tiān清qīng潨cóng。。亭tíng前qián置zhì酒jiǔ当dāng日rì暮mù，，山shān僧sēng秉bǐng烛zhú头tóu如rú蓬péng。。

诗shī人rén循xún吏lì自zì有yǒu在zài，，盛shèng名míng饮yǐn啄zhuó皆jiē为wèi功gōng。。官guān长zhǎng今jīn无wú醉zuì翁wēng醉zuì，，岁suì事shì不bù见jiàn丰fēng乐lè丰fēng。。

时shí晴qíng仆pū夫fū促cù更gèng发fā，，盐yán官guān行xíng李lǐ殊shū匆cōng匆cōng。。