昼zhòu掩yǎn双shuāng铺pù，，春chūn酣hān半bàn树shù，，停tíng踪zōng海hǎi上shàng仙xiān槎chá。。故gù国guó回huí帆fān，，年nián年nián梦mèng堕duò天tiān涯yá。。

金jīn樽zūn一yī任rèn催cuī檀tán板bǎn，，笑xiào依yī然rán、、处chù士shì人rén家jiā。。只zhǐ新xīn添tiān，，上shàng枕zhěn潮cháo痕hén，，点diǎn鬓bìn霜shuāng华huá。。

一yī麾huī人rén有yǒu江jiāng湖hú意yì，，喜xǐ官guān闲xián载zài鹤hè，，地dì小xiǎo居jū蜗wō。。留liú滞zhì诗shī魂hún，，此cǐ邦bāng山shān水shuǐ清qīng嘉jiā。。

词cí流liú百bǎi辈bèi音yīn尘chén接jiē，，倚yǐ清qīng琴qín、、净jìng洗xǐ筝zhēng琶pá。。更gèng谁shuí传chuán，，画huà稿gǎo吟yín身shēn，，卧wò树shù飞fēi霞xiá。。