一yī卷juǎn新xīn诗shī，，百bǎi年nián旧jiù族zú，，谢xiè家jiā风fēng范fàn犹yóu留liú。。是shì扫sǎo眉méi才cái子zi，，咏yǒng絮xù名míng流liú。。

为wèi有yǒu江jiāng山shān奇qí气qì，，不bù仅jǐn是shì、、闺guī阁gé温wēn柔róu。。还hái堪kān羡xiàn，，人rén生shēng难nán得dé，，福fú慧huì兼jiān修xiū。。

都dōu休xiū。。乌wū衣yī门mén巷xiàng，，只zhǐ雨yǔ雨yǔ风fēng风fēng，，寥liáo落luò堪kān愁chóu。。剩shèng当dāng时shí燕yàn子zi，，来lái往wǎng啁zhāo啾jiū。。

我wǒ恨hèn绛jiàng纱shā未wèi倚yǐ，，音yīn尘chén杳yǎo、、几jǐ度dù春chūn秋qiū。。频pín回huí首shǒu、、无wú端duān感gǎn人rén，，清qīng泪lèi难nán收shōu。。