晚wǎn风fēng寒hán。。晚wǎn妆zhuāng难nán。。玉yù破pò帘lián前qián冬dōng又yòu残cán。。倚yǐ阑lán干gàn。。倚yǐ阑lán干gàn。。

闲xián把bǎ一yī枝zhī，，无wú人rén惟wéi自zì看kàn。。

年nián年nián愁chóu过guò芳fāng菲fēi节jié。。今jīn朝cháo又yòu见jiàn花huā如rú雪xuě。。泪lèi珠zhū弹dàn。。泪lèi珠zhū弹dàn。。

抛pāo却què粉fěn奁lián，，不bù教jiào开kāi镜jìng鸾luán。。