病bìng减jiǎn霜shuāng尊zūn，，阴yīn沈shěn海hǎi日rì。。苦kǔ吟yín犹yóu力lì。。定dìng侣lǚ耽dān慵yōng，，忘wàng情qíng远yuǎn山shān碧bì。。

匡kuāng床chuáng踞jù晚wǎn，，闻wén去qù雁yàn、、楼lóu头tóu如rú客kè。。羁jī寂jì。。香xiāng烬jìn籁lài沈shěn，，阅yuè濛méng濛méng千qiān息xī。。

罗luó窗chuāng粉fěn陌mò。。百bǎi感gǎn无wú端duān，，飘piāo花huā泪lèi波bō藉jí。。樵qiáo风fēng但dàn恋liàn，，水shuǐ国guó送sòng南nán北běi。。

却què扫sǎo闭bì关guān何hé用yòng，，不bù断duàn乱luàn愁chóu来lái历lì。。办bàn钓diào竿gān幽yōu计jì，，斟zhēn酌zhuó石shí湖hú天tiān色sè。。