今jīn夏xià四sì月yuè五wǔ月yuè间jiān，，愁chóu霖lín漫màn漫màn成chéng漏lòu天tiān。。登dēng高gāo一yī望wàng浩hào无wú际jì，，渺miǎo渺miǎo村cūn落luò无wú孤gū烟yān。。

扁biǎn舟zhōu纵zòng棹zhào何hé所suǒ往wǎng，，颓tuí垣yuán败bài壁bì流liú河hé边biān。。河hé中zhōng依yī依yī见jiàn杨yáng柳liǔ，，始shǐ知zhī所suǒ历lì皆jiē良liáng田tián。。

吾wú里lǐ高gāo枕zhěn香xiāng山shān麓lù，，犹yóu幸xìng闭bì户hù可kě安ān眠mián。。但dàn嗟jiē遏è籴dí食shí不bù足zú，，觅mì米mǐ如rú乞qǐ空kōng持chí钱qián。。

百bǎi岁suì老lǎo翁wēng垂chuí涕tì泪lèi，，苦kǔ道dào所suǒ值zhí无wú今jīn年nián。。吾wú侪chái啸xiào歌gē不bù能néng乐lè，，感gǎn时shí抚fǔ事shì徒tú潸shān然rán。。

一yī身shēn纵zòng饿è死sǐ亦yì足zú，，嗷áo嗷áo鸿hóng雁yàn何hé迍zhūn邅zhān。。吾wú里lǐ秋qiū来lái岁suì大dà有yǒu，，筑zhù场chǎng纳nà稼jià歌gē幽yōu篇piān。。

无wú限xiàn流liú亡wáng携xié老lǎo幼yòu，，拾shí穗suì乞qǐ食shí何hé时shí还hái。。