我wǒ友yǒu有yǒu令lìng子zi，，仕shì路lù正zhèng蜚fēi英yīng。。司sī法fǎ古gǔ南nán粤yuè，，悬xuán鱼yú说shuō励lì清qīng。。

忆yì昔xī从cóng游yóu日rì，，问wèn齿chǐ方fāng妙miào龄líng。。鳣zhān堂táng勤qín请qǐng业yè，，裘qiú葛gé几jǐ番fān更gèng。。

金jīn山shān分fēn袂mèi后hòu，，负fù笈jí到dào两liǎng京jīng。。京jīng华huá盛shèng棫yù朴pǔ，，攻gōng错cuò功gōng易yì成chéng。。

朝cháo阳yáng法fǎ科kē重zhòng，，法fǎ部bù官guān训xùn明míng。。次cì第dì毕bì业yè去qù，，发fā轫rèn看kàn云yún程chéng。。

分fēn曹cáo待dài铨quán选xuǎn，，一yī命mìng责zé非fēi轻qīng。。候hòu雁yàn南nán归guī日rì，，听tīng鼓gǔ尉wèi佗tuó城chéng。。

中zhōng山shān广guǎng州zhōu席xí，，花huā落luò满mǎn讼sòng庭tíng。。寄jì梅méi勤qín问wèn讯xùn，，且qiě喜xǐ执zhí法fǎ平píng。。

赠zèng言yán古gǔ人rén意yì，，畏wèi志zhì在zài得dé情qíng。。