寂jì寂jì衙yá斋zhāi向xiàng晚wǎn阴yīn，，金jīn台tái回huí首shǒu几jǐ沈shěn吟yín。。月yuè镫dèng梦mèng入rù当dāng年nián事shì，，晖huī草cǎo诗shī留liú此cǐ夜yè心xīn。。

漫màn浪làng生shēng涯yá过guò岁suì酒jiǔ，，飘piāo零líng骨gǔ肉ròu念niàn家jiā林lín。。旁páng人rén莫mò便biàn夸kuā佳jiā节jié，，吾wú思sī春chūn前qián已yǐ许xǔ深shēn。。