寒hán蝉chán吟yín落luò叶yè，，凉liáng秋qiū忽hū已yǐ徂cú。。鸿hóng雁yàn纷fēn南nán飞fēi，，游yóu子zi怀huái故gù庐lú。。

如rú何hé我wǒ故gù人rén，，严yán装zhuāng方fāng戒jiè涂tú。。忆yì昔xī结jié殷yīn勤qín，，与yǔ子zi两liǎng相xiāng于yú。。

披pī心xīn见jiàn情qíng愫sù，，慷kāng慨kǎi意yì有yǒu馀yú。。何hé以yǐ喻yù绸chóu缪móu，，譬pì彼bǐ双shuāng飞fēi凫fú。。

天tiān风fēng起qǐ蘋píng末mò，，同tóng心xīn而ér异yì趋qū。。一yī凫fú厉lì羽yǔ翰hàn，，翱áo翔xiáng向xiàng天tiān隅yú。。

一yī凫fú悲bēi其qí群qún，，翘qiào首shǒu相xiāng鸣míng呼hū。。岂qǐ无wú盈yíng樽zūn酒jiǔ，，迟chí子zi以yǐ须xū臾yú。。

对duì之zhī不bù能néng饮yǐn，，涕tì下xià沾zhān我wǒ裾jū。。会huì合hé知zhī有yǒu时shí，，柰nài此cǐ音yīn徽huī疏shū。。

千qiān里lǐ若ruò比bǐ邻lín，，斯sī言yán安ān得dé如rú。。愿yuàn言yán加jiā餐cān食shí，，努nǔ力lì恢huī良liáng图tú。。

上shàng以yǐ报bào天tiān子zi，，下xià以yǐ慰wèi离lí居jū。。