老树含春容，寒泉动幽响。念彼山中人，风露恣清赏。

老樹含春容，寒泉動幽響。念彼山中人，風露恣清賞。

几阵蝉嘶，趖了一枝花影。帘底下、井华冰冷。绡裳乍解，更红酥寒凝。

似素藕、浸勾碧湖千顷。

幾陣蟬嘶，趖了一枝花影。簾底下、井華冰冷。绡裳乍解，更紅酥寒凝。

似素藕、浸勾碧湖千頃。

万事悠悠总逝波，人非物是旧山河。凤楼寥寂金莲步，燕馆荒凉玉树歌。

别浦春风开芍药，小亭秋色上藤萝。客怀正苦风涛恶，况复登临思转多。

萬事悠悠總逝波，人非物是舊山河。鳳樓寥寂金蓮步，燕館荒涼玉樹歌。

别浦春風開芍藥，小亭秋色上藤蘿。客懷正苦風濤惡，況複登臨思轉多。

月色清且虚，溪流静而澈。二者相涵映，空山境奇绝。

创始昔何人，石虹跨丹穴。幽篁迷旧溪，回磴距飞辙。

月色清且虛，溪流靜而澈。二者相涵映，空山境奇絕。

創始昔何人，石虹跨丹穴。幽篁迷舊溪，回磴距飛轍。

我年三十九，白髭有一茎。当时初见之，妻子殊为惊。

今年四十二，白者日益多。朝来明镜中，对之不复嗟。

我年三十九，白髭有一莖。當時初見之，妻子殊為驚。

今年四十二，白者日益多。朝來明鏡中，對之不複嗟。

翠羽金钱梦已阑，空余残蕊抱枝乾。

纷纷轻薄随流水，黄与姚花一样看。

翠羽金錢夢已闌，空餘殘蕊抱枝乾。

紛紛輕薄随流水，黃與姚花一樣看。