赖有贤司牧，劝民相赈贷。亟发义仓钱，户口资零碎。

碾米借营仓，平粜付阛阓。劳劳相慰藉，教民且忍耐。

賴有賢司牧，勸民相赈貸。亟發義倉錢，戶口資零碎。

碾米借營倉，平粜付阛阓。勞勞相慰藉，教民且忍耐。

大府闻告急，飞章达天衢。檄令厦门道，就近携所需。

帑金出厅库，薯丝购海嵎。剋期渡溟渤，未敢缓须臾。

大府聞告急，飛章達天衢。檄令廈門道，就近攜所需。

帑金出廳庫，薯絲購海嵎。剋期渡溟渤，未敢緩須臾。

蔡生澎湖秀，作歌以当哭。上言岁凶荒，下言民茕独。

防患思社仓，加赈乞万斛。悲哉蔡生言，淋浪泪满幅。

蔡生澎湖秀，作歌以當哭。上言歲兇荒，下言民茕獨。

防患思社倉，加赈乞萬斛。悲哉蔡生言，淋浪淚滿幅。

泊舟既初定，汛炮声连连。老幼集如蚁，知是赈恤船。

黄九手招邀，小艇呼来前。劝我且登岸，实地心无悬。

泊舟既初定，汛炮聲連連。老幼集如蟻，知是赈恤船。

黃九手招邀，小艇呼來前。勸我且登岸，實地心無懸。

东风稍杀北风劲，庶几可以借帆力。况有山神预告期，未敢迟延误晷刻。

纵然掀簸我不妨，自矢平生志无惑。澎湖奈较台阳高，往来尚须几梭织。

東風稍殺北風勁，庶幾可以借帆力。況有山神預告期，未敢遲延誤晷刻。

縱然掀簸我不妨，自矢平生志無惑。澎湖奈較台陽高，往來尚須幾梭織。

渺兹澎湖岛，汪洋当巨浸。哀哉澎湖民，颠连遭岁祲。

山势若浮鸥，泛泛无庇荫。其土多斥卤，其宅少荫

渺茲澎湖島，汪洋當巨浸。哀哉澎湖民，颠連遭歲祲。

山勢若浮鷗，泛泛無庇蔭。其土多斥鹵，其宅少蔭

澎湖一岛若可弃，乃与台厦相控援。屹立沧溟大海中，褊小疆隅难比县。

不产禾苗产杂粱，习惯波涛业渔佃。去秋台飓风为灾，咸雨飞飞浪花溅。

澎湖一島若可棄，乃與台廈相控援。屹立滄溟大海中，褊小疆隅難比縣。

不産禾苗産雜粱，習慣波濤業漁佃。去秋台飓風為災，鹹雨飛飛浪花濺。

井渫不食我心测，署东有井光黝黑。但足兵爨不及民，无乃虚此甘泉力。

我闻当日施将军，驻师告天天如闻。六月炎熇苦赫烈，井泉迸出如流云。

井渫不食我心測，署東有井光黝黑。但足兵爨不及民，無乃虛此甘泉力。

我聞當日施将軍，駐師告天天如聞。六月炎熇苦赫烈，井泉迸出如流雲。

泗州没微桑，鄂州没洞庭。沧桑几变易，何况东海溟。

虎井屿前有沈城，风狂浪涌无影形。秋水澄澈波渊渟，渔人下视见星星，女墙雉堞高伶俜。

泗州沒微桑，鄂州沒洞庭。滄桑幾變易，何況東海溟。

虎井嶼前有沈城，風狂浪湧無影形。秋水澄澈波淵渟，漁人下視見星星，女牆雉堞高伶俜。

蔡生满腹怀琳琅，入门意气何飞飏。手出馈遗不敢当，又作长歌气沛滂。

前幅大半多揄扬，阐发天人明灾祥。中言次贫亦可伤，愿借帑库资糇粮。

蔡生滿腹懷琳琅，入門意氣何飛飏。手出饋遺不敢當，又作長歌氣沛滂。

前幅大半多揄揚，闡發天人明災祥。中言次貧亦可傷，願借帑庫資糇糧。

东台西厦澎湖中，夏秋往往多台风。去年九月飓更甚，海飞咸雨枯青葱。

凯也奉檄视灾眚，配船直向东瀛东。那知祭风行有期，淋浪春雨来无时。

東台西廈澎湖中，夏秋往往多台風。去年九月飓更甚，海飛鹹雨枯青蔥。

凱也奉檄視災眚，配船直向東瀛東。那知祭風行有期，淋浪春雨來無時。

夜渡黑水沟，朝见澎湖山。小奚先拍手，喜得履人寰。

忽地东风狂似虎，竹篙湾前难转弯。我帆力与风力持，自辰及午力渐孱。

夜渡黑水溝，朝見澎湖山。小奚先拍手，喜得履人寰。

忽地東風狂似虎，竹篙灣前難轉彎。我帆力與風力持，自辰及午力漸孱。

屈指何人先琢句，算来惟有施肩吾。黑皮年少红毛种，那见燃犀照采珠。

屈指何人先琢句，算來惟有施肩吾。黑皮年少紅毛種，那見燃犀照采珠。

天灾降有由，由民心所致。休咎徵洪范，贞祥详礼记。

降吉与降凶，其理明且易。疠疫及干戈，灾眚无二义。

天災降有由，由民心所緻。休咎徵洪範，貞祥詳禮記。

降吉與降兇，其理明且易。疠疫及幹戈，災眚無二義。

卓哉蒋刺史，判澎已十年。视民如孙曾，呼之即来前。

心伤澎民苦，双睫涕泪涟。死者赙以槥，病者医以钱。

卓哉蔣刺史，判澎已十年。視民如孫曾，呼之即來前。

心傷澎民苦，雙睫涕淚漣。死者赙以槥，病者醫以錢。

澎湖闻说似蓬壶，排列山峦入画图。帆到未教风引去，神仙只是太清癯。

澎湖聞說似蓬壺，排列山巒入畫圖。帆到未教風引去，神仙隻是太清癯。

竞誇文石与空青，海底年来何处寻。剩有螺杯生理好，不教枉费琢磨心。

競誇文石與空青，海底年來何處尋。剩有螺杯生理好，不教枉費琢磨心。

珍错从来说海边，石帆铁线采联翩。有时携向人间卖，七尺珊瑚不值钱。

珍錯從來說海邊，石帆鐵線采聯翩。有時攜向人間賣，七尺珊瑚不值錢。

妇女耕渔力作同，荆钗裙布大家风。画眉亦有描新样，多半人家在妈宫。

婦女耕漁力作同，荊钗裙布大家風。畫眉亦有描新樣，多半人家在媽宮。

妈宫澳里市廛饶，西屿前头好待潮。但愿船多什物贱，不需牛粪作柴烧。

媽宮澳裡市廛饒，西嶼前頭好待潮。但願船多什物賤，不需牛糞作柴燒。

人人海底作生涯，双眼红于二月花。最怕北礁礁畔过，雄关铁板锁长沙。

人人海底作生涯，雙眼紅于二月花。最怕北礁礁畔過，雄關鐵闆鎖長沙。

虎井遥连大小猫，将军澳口仅容

虎井遙連大小貓，将軍澳口僅容

阴阳屿对吉东西，近接婆娑洋面低。来去不须舟楫恃，跳身直可学凫鹥。

陰陽嶼對吉東西，近接婆娑洋面低。來去不須舟楫恃，跳身直可學凫鹥。

东望台阳咫尺间，好风不怕石嶕顽。五更洋面平明到，习惯波涛自往还。

東望台陽咫尺間，好風不怕石嶕頑。五更洋面平明到，習慣波濤自往還。

番豆生来胜地瓜，油■磈磈出油车。粪田内地人争重，压载强于载海沙。

番豆生來勝地瓜，油■磈磈出油車。糞田内地人争重，壓載強于載海沙。