小宝贝真紧校园强h_二区免费视频_91免费视_九一精品一区_69热国产视频_在线免费看毛片

主页 > 名句 > 纳兰性德的名句 > 问君何事轻离别,一年能几团圞月。

问君何事轻离别,一年能几团圞月。

出自清代纳兰性德的《菩萨蛮·问君何事轻离别

问君何事轻离别,一年能几团圆月。杨柳乍如丝,故园春尽时。

春归归不得,两桨松花隔。旧事逐寒潮,啼鹃恨未消。

问君何事轻离别,一年能几团圞月。译文及注释

译文

试问我为何轻易地离别?一年能有几次圆月。北国的杨柳刚刚如长丝,家园已是三春过尽时。

春天归去我却不能归,行船松花江被江阻隔。往事悠悠像寒冷的江潮,裹啼的杜鹃怨恨未消。

注释

菩萨蛮:唐教坊曲名,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。

问君:词人自问。

一年能几团圆月:指自己与家人一年能团聚多久。

乍(zhà)如丝:指刚刚吐出新绿时。

故园:指词人家所在的北京。

春归:乘春而归家。

松花:松花江。

啼鹃(tíjuān):鹃,杜鹃,传说杜鹃啼叫声为“不如归去”。

参考资料:

1、张菊玲 关纪新 李红雨.清代满族作家诗词?。菏贝囊粘霭嫔?,1987年02月第1版:17页

2、弓保安.清词三百首今译:陕西人民出版社,1992年06月第1版:248页

创作背景

  康熙二十一年(1682)二月份,词人随从康熙到盛京告祭祖陵,并巡视吉林等地。当时天气还很寒冷,词人想起了远在北京的妻子,心有所感,写下这首词,抒写了对闺中妻子的思念。

参考资料:

1、赵明华.纳兰词典评:黑龙江科学技术出版社,2010.12,:112页

鉴赏

  上阕由问句起:“问君何事轻离别”,这句是词人故意模拟妻子口吻质问自己:你为何轻视离别?表面上是妻子恼我,骨子里是我谅妻子,笔致深情而委婉。接以“一年能几团圆月”句,其怅叹离多会少之情已见。词人并不是“轻离别”,只是身为康熙皇帝的一等侍卫,他随扈出行,不得不离,不得不别?!把盍缢浚试按壕∈薄倍涑鲋跃坝?,以美好的春色反衬有家难归的悲凄?!罢缢俊鄙蜗蟮男闯隽吮钡氐募窘谠谥俅?,那么此时“故园”也就春意阑珊了。

  下阕明确点出“归不得”的缘由,即扈驾从巡,身不由己。“春归归不得”一句上承“杨柳乍如丝,故园春尽时”,言春尽而不能归的怅惘心情。“两桨松花隔”,南朝民歌《莫愁乐》:“莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送莫愁来。”词人反其意而用之,说是因为被松花江阻隔,不能回去。表面是怨江,实际上是怨侍卫之差事阻其归家与妻子相聚。结篇二句是此时心态的描写,即追思往事,令人心寒,犹如眼前松花江水的寒潮起伏,不能平静。

  全词话语直致,但内容曲折,首句的拟言和结句的用典都为本词增加深沉宛转之情,深婉感人。

纳兰性德简介

清代·纳兰性德的简介

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变?!备挥谝饩?,是其众多代表作之一。

...〔 ? 的诗(218篇)

猜你喜欢

主站蜘蛛池模板: 一区二区三区四区日韩 | 两个人的www免费视频 | 呦系列视频一区二区三区 | 大地资源中文在线观看官网第二页 | 欧美一区二区三区免费高 | 国产成人av综合久久 | 中文字幕乱码熟女人妻水蜜桃 | 普通话 对白 刺激 | 中文字幕一区中文亚洲 | 国产人妻人伦精品 | 午夜影院私人 | 久久久久久99精品 | 亚洲精品久久久久久久久久ty | a在线观看欧美在线观看 | 亚洲丰满熟女一区二区哦 | 91丨九色丨首页在线观看 | 精品香蕉99久久久久网站 | 黑丝影院 | 欧洲色 | 欧美日韩国产色综合一二三四 | 手机在线观看av片 | 久久综合亚洲色hezyo国产 | 精品无码国产一区二区三区av | 欧美 日韩 国产 亚洲 色 | 四虎在线影视在线影库 | 久久日本精品国产精品白 | 国产精品嫩草影院一二三区 | 日本黄色性视频 | 亚洲av乱码一区二区三区香蕉 | 亚洲av中文无码字幕色本草 | 免费观看成人欧美www色 | 欧美成人在线免费视频 | 亚洲黄色一级毛片 | 成av人片在线观看www | 五月狠狠亚洲小说专区 | 涩涩快播| 亚洲一区精品二人人爽久久 | 欧美激情日本一道免费视频 | 色噜噜狠狠狠狠色综合久一 | 亚洲综合图色国模40p | 真实国产精品vr专区 |