词语解释

生人[ shēng rén ]

⒈ ?不相识的人。

英stranger;

⒉ ?指人出生。

例他是1950年生人。

英be born;

⒊ ?活着的人。

例生人与死者并踵顶而卧。——清·方苞《狱中杂记》

英living person;

⒋ ?众人。

例避生人眼目。

英everybody;

引证解释

⒈ ?活人。

引《庄子·至乐》：“视子所言，皆生人之累也，死则无此矣。”
《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“生人作死别，恨恨那可论！”
《初刻拍案惊奇》卷九：“那死尸得了生人之气，口鼻里渐渐有起气来。”
叶圣陶 《春光不是她的了》：“这本来是分内的获得，正同凡生人总能吸到空气一样，又有什么可喜呢！”

⒉ ?养育人。

引汉 董仲舒 《春秋繁露·身之养重于义》：“天之生人也，使之生义与利。”
晋 葛洪 《抱朴子·微旨》：“水火煞人而又生人，在於能用与不能耳。”

⒊ ?指生育人。

引晋 干宝 《搜神记》卷六：“秦孝公 二十一年，有马生人。”

⒋ ?犹救人。

引金 元好问 《少林药局记》：“药之性难穷，难穷则不善用之者反以生人者杀人，可不惧哉。”

⒌ ?犹人民；民众。

引《墨子·兼爱中》：“是以老而无子者有所得终其寿；连独无兄弟者有所杂於生人之间。”
《东观汉记·冯衍传》：“今生人之命悬於将军，将军所仗必须良才，宜改易非任，更选贤能。”
唐 白居易 《初加朝散大夫又转上柱国》诗：“柱国勋成私自问，有何功德及生人。”

⒍ ?犹众人。

引《周书·独孤信传》：“﹝ 独孤信 ﹞风宇高旷，独秀生人。”
《水浒传》第二二回：“今日本县知县，差我和 雷横 两箇来时，没奈何，要瞒生人眼目。”
《初刻拍案惊奇》卷十七：“他初起头，也要避生人眼目。”

⒎ ?陌生人。

引明 陆灼 《艾子后语·牡羊》：“艾子 畜羊两头於囿，羊牡者好斗，每遇生人则逐而触之。”
清 袁枚 《随园诗话》卷五：“抬头一笑匆匆去，不避生人避熟人。”
冰心 《山中杂记》十：“和人谈话未必真拘束，但如同生人、大人先生等等，正襟危坐的谈起来，却真不能说是乐事。”

⒏ ?犹一生；人生。

引唐 元稹 《唐故建州蒲城县尉元君墓志铭》：“夫人 濮阳 吴氏，贤善恭干。生一女，女亦惠和，夭君前累月。呜呼， 吴夫人 可谓生人太苦矣！”
清 李渔 《闲情偶寄·颐养·行乐》：“使徒有百岁之虚名，并无一岁二岁享生人应有之福之实际乎。”
巴金 《灭亡》第八章：“从此心灰意懒，无复生人的乐趣。”

⒐ ?犹言有历史。

引《后汉书·西南夷传·哀牢夷》：“絶域荒外，山川阻深，生人以来，未尝交通中国。”
唐 韩愈 《处州孔子庙碑》：“所谓生人以来，未有如 孔子 者，其贤过於 尧 舜 远者，此其效歟。”
五代 王定保 《唐摭言·怨怒》：“盖言与行契，行由言立；故生人以来，未有如 丘 之圣者！”

国语辞典

生人[ shēng rén ]

⒈ ?活人。

引《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「生人作死别，恨恨那可论？」
《三国演义·第六九回》：「只可泰山治鬼，不能治生人也。」

反死人 熟人

⒉ ?人民。

引《文选·孙楚·为石仲容与孙皓书》：「豺狼抗爪牙之毒，生人陷荼炭之艰。」
唐·白居易〈初加朝散大夫又转上柱国〉诗：「柱国勋成私自问，有何功德及生人？」

⒊ ?不认识的人。

引《初刻拍案惊奇·卷六》：「狄氏是个良人心性，见说要他当面见生人，耳根通红起来。」
《文明小史·第四一回》：「至于官场上所用翻译，什么制台衙门、洋务局各处，有各处熟手，轻易不换生人。」

⒋ ?生下来的时候或地方。

例如：「天津生人」、「甲子年生人」。

英语stranger, living person, to give birth, to be born (in a certain time or place)?

德语Fremde, Fremdling (S)?

法语étranger, inconnu